Privacy policy
Informativa sul trattamento dei dati personali degli utenti del sito web di Ethica Christmas Village
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”)
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è Aetix S.r.l. Impresa Sociale, con sede legale in Via Giovanni Battista Piranesi 10, 20137 Milano, C.F. e P. IVA 14281900960.
Per informazioni relative al trattamento dei dati personali o per l’esercizio dei diritti previsti dalla normativa è possibile contattare il Titolare all’indirizzo e-mail info@aetix.it.
2. Dati personali trattati
Durante la consultazione e l’utilizzo del sito web di Ethica Christmas Village, accessibile all’indirizzo www.ethica-village.it (di seguito, il “Sito”), possono essere trattate le categorie di dati personali descritte di seguito.
2.1 Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software utilizzati per il funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’utilizzo dei protocolli di comunicazione Internet.
Rientrano in questa categoria, a titolo esemplificativo, gli indirizzi IP, le informazioni relative al dispositivo e al browser utilizzati, gli indirizzi delle risorse richieste, la data e l’ora della richiesta, il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server e i codici relativi allo stato della risposta.
Tali dati vengono trattati per consentire il corretto funzionamento e la sicurezza del Sito, ottenere informazioni statistiche sul suo utilizzo e, ove necessario, accertare eventuali responsabilità in caso di illeciti informatici.
2.2 Dati forniti tramite il form di contatto
Il Sito mette a disposizione degli utenti un form per contattare Aetix.
Attraverso il form vengono raccolti nome e cognome e indirizzo e-mail, che costituiscono campi obbligatori. L’utente può inoltre fornire facoltativamente informazioni attraverso i campi relativi alla proposta di un servizio o di una fornitura e al messaggio.
I dati inseriti nel form vengono inoltrati ad Aetix tramite posta elettronica e sono inoltre memorizzati nel database del Sito, al fine di consentire la corretta gestione delle richieste e mantenere uno storico dei contatti anche in caso di problemi di recapito della posta elettronica.
Si invita l’utente a non inserire nel campo libero del messaggio dati personali non necessari rispetto alla richiesta formulata e, in particolare, dati appartenenti a categorie particolari ai sensi dell’art. 9 GDPR.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati di navigazione sono trattati per consentire il funzionamento, la sicurezza, la manutenzione e la protezione del Sito. La base giuridica è il legittimo interesse del Titolare, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, a garantire il corretto e sicuro funzionamento dei propri strumenti informatici.
I dati trasmessi attraverso il form sono trattati per ricevere, esaminare e rispondere alle richieste degli utenti, comprese eventuali proposte relative a servizi o forniture.
Quando la richiesta è finalizzata all’instaurazione di un rapporto contrattuale, la base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
Negli altri casi il trattamento si basa sul legittimo interesse di Aetix a ricevere e gestire le comunicazioni che le vengono spontaneamente indirizzate, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
I dati possono inoltre essere trattati quando necessario per adempiere a obblighi di legge ai quali è soggetto il Titolare, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR.
I dati raccolti attraverso il form non sono utilizzati per l’invio di newsletter o comunicazioni promozionali.
4. Servizi di terze parti
Il Sito può avvalersi di servizi forniti da soggetti terzi per finalità connesse al funzionamento delle pagine, alla visualizzazione di contenuti, all’analisi statistica degli accessi e, ove previsto, alla misurazione delle attività di comunicazione e promozione.
L’eventuale utilizzo di cookie o altri strumenti di tracciamento non strettamente necessari avviene, quando richiesto dalla normativa applicabile, previo consenso dell’utente.
Le informazioni aggiornate sui servizi utilizzati, sui soggetti terzi coinvolti, sulle relative finalità e sulle modalità per esprimere o modificare le proprie preferenze sono riportate nella Cookie Policy.
5. Modalità del trattamento e misure di sicurezza
I dati personali sono trattati prevalentemente con strumenti informatici e telematici, secondo principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione e limitazione della conservazione.
Aetix adotta, direttamente e attraverso i propri fornitori, misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali da perdita, distruzione, accesso non autorizzato, divulgazione o utilizzo illecito.
6. Periodi di conservazione
I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al perseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti e, successivamente, per il periodo eventualmente necessario all’adempimento di obblighi di legge o alla tutela dei diritti del Titolare.
I dati raccolti attraverso il form di contatto sono conservati per il tempo necessario alla gestione della richiesta e degli eventuali rapporti conseguenti, secondo criteri di pertinenza e proporzionalità.
I dati tecnici, i log e le eventuali copie di backup sono conservati secondo i tempi necessari al funzionamento e alla sicurezza dei sistemi e nel rispetto della normativa applicabile.
Per i dati eventualmente trattati attraverso cookie o altri strumenti di tracciamento si rinvia alla Cookie Policy e alle informative dei rispettivi fornitori.
7. Destinatari dei dati
I dati personali possono essere trattati dal personale e dai collaboratori di Aetix autorizzati in funzione delle rispettive mansioni.
Possono inoltre essere comunicati o resi accessibili ai fornitori che prestano servizi necessari al funzionamento e alla gestione del Sito, nei limiti strettamente pertinenti alle attività svolte.
In particolare, Mug Agency S.r.l., in qualità di fornitore incaricato dell’amministrazione e della manutenzione tecnica del Sito, può avere potenziale accesso ai dati personali memorizzati nel backend esclusivamente per esigenze di assistenza e manutenzione tecnica.
Sinexia S.r.l. fornisce il servizio di hosting sul quale sono ospitati il Sito e il relativo database.
Alcuni dati possono inoltre essere trattati dai fornitori dei servizi di terze parti utilizzati dal Sito secondo le rispettive condizioni e informative privacy.
I fornitori trattano i dati nei limiti necessari all’erogazione dei rispettivi servizi, in qualità di responsabili del trattamento ove ne ricorrano i presupposti oppure, per i trattamenti svolti per finalità proprie, in qualità di autonomi titolari.
I dati potranno infine essere comunicati alle autorità competenti quando ciò sia previsto dalla legge o richiesto nell’esercizio delle loro funzioni.
I dati personali non vengono diffusi.
8. Trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo
L’infrastruttura di hosting utilizzata per il Sito è localizzata in Italia e il relativo servizio di hosting non comporta trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
L’utilizzo di alcuni servizi forniti da soggetti terzi può invece comportare il trattamento di dati anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Gli eventuali trasferimenti sono effettuati nel rispetto delle disposizioni del Capo V del GDPR e sulla base dei meccanismi previsti dalla normativa applicabile, quali, ove applicabili, decisioni di adeguatezza o garanzie appropriate.
Ulteriori informazioni relative ai singoli servizi e agli eventuali strumenti di tracciamento sono disponibili nella Cookie Policy e nelle informative privacy dei rispettivi fornitori.
9. Conferimento dei dati
Il conferimento di nome e cognome e indirizzo e-mail nel form di contatto è necessario per consentire l’invio e la gestione della richiesta. In assenza di tali dati non sarà possibile utilizzare il form.
Il conferimento delle ulteriori informazioni contenute nei campi facoltativi è rimesso alla libera scelta dell’utente.
10. Diritti dell’interessato
L’interessato può esercitare, nei casi e nei limiti previsti dal GDPR, i diritti riconosciuti dagli artt. 15-22 GDPR e, in particolare, può richiedere:
- l’accesso ai propri dati personali e alle informazioni relative al loro trattamento;
- la rettifica dei dati personali inesatti o l’integrazione di quelli incompleti;
- la cancellazione dei dati personali, nei casi previsti dalla normativa;
- la limitazione del trattamento, nei casi previsti;
- la portabilità dei dati, quando applicabile;
- l’opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse del Titolare, per motivi connessi alla propria situazione particolare.
Quando un trattamento è basato sul consenso, l’interessato ha inoltre il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Le richieste possono essere inviate ad Aetix all’indirizzo info@aetix.it.
11. Reclamo all’Autorità di controllo
L’interessato ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi dell’art. 77 GDPR, qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione della normativa applicabile.
12. Processi decisionali automatizzati
Aetix non effettua, attraverso il Sito, processi decisionali esclusivamente automatizzati che producano effetti giuridici sull’interessato o incidano in modo analogo significativamente sulla sua persona ai sensi dell’art. 22 GDPR.
13. Cookie e altri strumenti di tracciamento
Per informazioni dettagliate sui cookie e sugli altri strumenti di tracciamento utilizzati dal Sito, sulle relative finalità, sui soggetti terzi coinvolti e sulle modalità per gestire le proprie preferenze, si rinvia alla Cookie Policy disponibile sul Sito.
14. Modifiche all’informativa
Aetix potrà aggiornare la presente informativa in conseguenza di modifiche normative, tecniche o dei servizi offerti attraverso il Sito.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina.
Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026